大谷翔平締造紀錄、柯瑞投籃如神，他們的爆發力來自「熱手效應」嗎？數十年來，體育界、經濟學家、心理學家以及統計學家，都在試圖解答：成功能否被複製？
編按：道奇隊日本巨星大谷翔平（Shohei Ohtani）總在六月火力全開，被暱稱為「六月狂谷」。過去四年，他在六月轟出的全壘打，竟占全年總數的四分之一，宛如進入「熱手」（hot hand）狀態，這讓人聯想起NBA巨星史蒂芬．柯瑞（Stephen Curry）三分球連發不停、點燃全場的精彩瞬間。這不只是球技爆發，更像是人類潛能的極致展現。究竟，人能否一次次複製成功？「熱手效應」究竟真實存在，還是僅僅是幻覺？
二○一三年二月二十七日，當柯瑞走進麥迪遜廣場花園時，沒有任何跡象表明他會加入這些偉大球員的行列。
